Analects of Confucius (Chinese-English) (PDF Ebook)

Publisher: Sinolingua

ISBN: 7800524078/H•460(外)

PDF MOBI ebook EPUB ebook Buy Papercopy

Analects of Confucius (Chinese-English)

论语(汉英对照)

作者: 蔡希勤

author: Cai Xiqin

出版社:北京华语教学出版社

publishing house: SINOLINGUA BEIJING

版次:1994年第一版

number of editions: first edition in 1994

印次:2003年第三次印刷(汉英)

number of print: third print in 2003 (Chinese-English)

页数:330页

number of pages: 330 pages

装订:平装

binding: paperbound

开本:32开

format: 32 format

ISBN: 7800524078/H·460(外)

请注意:该产品目前已售缺,现在还不能确定何时会有货。

封底

Confucius said,“When walking in the company of other men, there must be one I can learn something from. I shall pick out his merits to follow and his shortcomings for reference to overcome my own.”

子曰:“三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之”。

孔子说:“有几个人在一起,其中便一定有值得我学习的人。我选取他的优点而学习,用他的那些缺点而反躬自问,如果自己有同样的缺点就改正。”

This series includes eight indicdual books, —— Analects of Confucius. The Great Learning, The Doctrine of the Mean, Mencius,Quotations from Confucius, Quotations from Mencius, The life and Wisdom of Confucius,and The Life and Wisdom of Mencius. The first four are primers interpreting Confucianism for readers, while the others are popular editions introducing the doctrines of Confucius and Mencius.

本丛书包括《论语》《大学》《中庸》《孟子》以及《孔子的故事》《孟子的故事》《孔子名言录》《孟子名言录》共八种。前者是解读中国儒家文化的必读课本,后者则是认识孔孟之道的普及读物。

FOREWORD

Chinese traditional culture is a treasure among the cultures of the world, and Analects of Confucius is the brightest pearl in its depository. This brilliant book began to show its splendour as early as 2,400 years ago between the Spring and Autumn and the Warring States periods.

Compiled by his disciples, Analects of Confucius recorded the sayings and deeds of the great sage and his disciples. It later be came the major classic of Confucianism as well as the most authoritative book in Chinese history. With only 12,000 characters, it is terse but comprehensive, rich yet profound; it has influenced Chinese society for over 2,000 years. Its ideas have taken such firm root among the Chinese people that all Chinese, ——both Han and minority nationalities——have been more or less influenced by it.

中国传统文化,是世界文化的一个瑰丽的宝藏,《论语》则是这个宝藏桂冠上的一颗最眩目的明珠。早在距今两千四百多平前的春秋末年和战国初期,这颗明珠即已熠熠发光。

《论语》记载了孔子及其弟子的言行,是其弟子所辑的“接闻于夫子之语”的思想汇编,后来成为儒家的最高经典,也是中国历史上最具权威性的文献典籍。《论语》篇幅并不大,仅一万二千字,二十篇,但内容宏富充实,且又言简意赅,故能两千年来流传不息,影响广大深入。它所包含的思想,久久以来,潜移默化,已经渗透到中国人的血液之中。任何一个中国人,不论是汉族人,还是少数民族成员的意识,都自觉或不自觉地受着它的影响,甚至制约。

PREFACE

Confucius (551-479 B. C. ), born in Qufu, the State of Lu (today the south of Shandong Province), was a great thinker, educationist and the founder of Confucianism.

Lun Yu, or Analects of Confucius, records the words and deeds of Confucius as well as his disciples. The book was compiled by the disciples of Confucius and their disciples after their Master’s death. It covers a wide scope of subjects, ranging from politics, philosophy, literature and art to education and moral cultivation. It is indispensable material for the study of the Master’s thought.

In a conversational style, the book, rich in content but laconic and clear in language, is profound and understandable.

前 言

孔子(前551——前479年)名丘,字仲尼,山东曲阜(古称鲁国)人。是中国古代著名的思想家和伟大的教育家,是中国儒家学派的创始人。

《论语》是一部记载孔子及其若于弟子言行的书。这部书是孔子死后,由他的弟子和再传弟子辑录而成。内容广泛,比较系统的记述了孔子关于政治、哲学、文学艺术、教育和道德修养等方面的言论。是研究孔子思想的重要资料。

《论语》是一部语录体著作,内容丰富,语言简洁明快,含意深刻又通俗易懂。



  • Yasin Gulsen50 minutes ago

    Great work! Is there any way I can buy your guys a coffee?

Browse more ebooks for Chinese for Adults | Chinese for Kids | HSK / Chinese Proficiency Test | Supplementary Materials | Multimedia | Chinese Dictionaries | For Non-English Foreigners | For Chinese Teachers | Integrated Mock Tests | Listening and Speaking | Reading and Writing | Syllabus and Others | Vocabularies | Textbooks | Fables/ Fairy Tales/ Jokes | Others | Business Chinese | Characters | Elementary Textbooks | Listening | Listening and Speaking | Reading | Reading and Writing | Speaking | Writing | Newspapers | Real Chinese | Translation | Ancient Chinese | Antiquarian | Arts | Characters | Chinese Literature History | Chinese Literature Masterpieces | Comic Books | Cooking/Tea | Culture Background Knowledge | Economics | Flashcards and Wall Maps | Foreign Literature | Grammar | Health/Medicine | History Background Knowledge | Law | Mandarin and Dialects | Maps | Martial Arts | Minority | Natural History | Philosophies/Religions | Poems | Pronunciation | Society Background Knowledge | Southeast Asia | Tibet | Travel & Tourism | Words and Meaning | Accounting | Commerce and Finance | General Chinese-Chinese | General Chinese-English | General English-Chinese | General Science and Technology | Law | Medical | Philosophies/Religions | Textile/ Printing | Translation/ Tour | CD | CD-ROM | DVD | DVD/ DVD-ROM | MP3 | VCD | For English Teachers | Linguistics | Tests Books for Chinese Teachers | Albanian | Arabic | Bulgarian | Burmese | Cambodian | Croatia | Czech | Danish | Dutch | Farsi | Finnish | French | German | Hausa | Hebrew | Hellenic | Hindi | Hungarian | Icelandic | Indonesian | Italian | Japanese | Korean | Laotian | Latin | Malay | Mongolian | Nepali | Norwegian | Philippine | Polish | Portuguese | Romanian | Russian | Serbian | Singhalese | Slovak | Spanish | Swahili | Swedish | Thai | Turkish | Ukrainian | Urdu | Vietnamese |
Copyright © 2019 Chinese Ebooks.