Chinese-English Terminology of Traditional Chinese Medicine (PDF Ebook)

Publisher: Hunan Science And Technology Press

ISBN: 7535745393

PDF MOBI ebook EPUB ebook Buy Papercopy

Chinese-English Terminology of Traditional Chinese Medicine

常用中医名词术语(汉英双解)

作者:帅学忠,陈大舜

author: Shuai Xuezhong,Chen Dashun

出版商:湖南科学技术出版社

Publishing house:Hunan Science and Technology Press

版次:2006年2月第2版

Number of editions: second edition in February 2006

印次:2006年12月印刷

Number of print: print in December 2006

页数:475页

number of pages: 475 pages

开本:32开

Format: 32 format

ISBN: 7535745393

13 ISBN: 9787535745392

The dictionary has been reprinted several times since the first edition was published in 1980s, and well received by readers at home and abroad.

On the basis of the preservation of the feature of RCM, compilers strive to use accurate, concise and understandable Chinese-English translation to explain TCM terms.

Each entry comes with Pinyin notation first, and then the meaning of the entry is explained in both Chinese and English languages.

The entries are arranged according to 13 TCM subjects. An index for the strokes of Chinese-character is provided in the end of the book.

内容简介

本书自20世纪80年代初编写出版以来,深受中外读者欢迎,虽经多次重印,但仍供不应求,市场购书潜力尚有较大空间。这是因为中医药事业发展的需要,世界需要中医药,中医药需要走向世界。

  随着人们对化学药品对人体毒副作用的畏惧,天然药物,尤其是天然植物药倍受青睐,全球大约有40亿人在服用植物药,这给中医药的发展带来了空前的机遇。中医药对外交流首先碰到的就是语言障碍,如何对中医名词术语在保持中医特色的基础上,准确、简明、易懂地进行英译,这是我们中医专家与英译专家共同追求的目标。鉴于本书是我们编写的第一部汉英双解中医辞书,难免有不妥之处,本想借再版之机作一次全面修改,但因担任本书的英译专家帅学忠老师过早地谢世,故此愿望一时难以实现。又因中医名词术语的英译尚须经历较长时期的“争鸣”过程,才能逐步得以规范,故本次再版在内容上并未作大的改动。



  • BenchIu2 days ago

    Frankly speaking I don't think this would work. But guess what? It does!

  • Hanie Duba11 hours ago

    Great site, I will definitely to my friends.

  • Rob Jogae10 hours ago

    Than thank thank you. I was looking for this book for a long time.

  • Jadydee C.7 hours ago

    Great work! Is there any way I can buy your guys a coffee?

  • Dave Rothenberg5 hours ago

    The PDF works, but seems the mobi file doesn't work on my Kindle... Please help!

  • Tyler S. Brain2 hours ago

    I've tried many fake sites. this is the first one which worked! Many thanks

  • Shwe Kayin50 minutes ago

    I love your site and appreciate your work.

Browse more ebooks for Chinese for Adults | Chinese for Kids | HSK / Chinese Proficiency Test | Supplementary Materials | Multimedia | Chinese Dictionaries | For Non-English Foreigners | For Chinese Teachers | Integrated Mock Tests | Listening and Speaking | Reading and Writing | Syllabus and Others | Vocabularies | Textbooks | Fables/ Fairy Tales/ Jokes | Others | Business Chinese | Characters | Elementary Textbooks | Listening | Listening and Speaking | Reading | Reading and Writing | Speaking | Writing | Newspapers | Real Chinese | Translation | Ancient Chinese | Antiquarian | Arts | Characters | Chinese Literature History | Chinese Literature Masterpieces | Comic Books | Cooking/Tea | Culture Background Knowledge | Economics | Flashcards and Wall Maps | Foreign Literature | Grammar | Health/Medicine | History Background Knowledge | Law | Mandarin and Dialects | Maps | Martial Arts | Minority | Natural History | Philosophies/Religions | Poems | Pronunciation | Society Background Knowledge | Southeast Asia | Tibet | Travel & Tourism | Words and Meaning | Accounting | Commerce and Finance | General Chinese-Chinese | General Chinese-English | General English-Chinese | General Science and Technology | Law | Medical | Philosophies/Religions | Textile/ Printing | Translation/ Tour | CD | CD-ROM | DVD | DVD/ DVD-ROM | MP3 | VCD | For English Teachers | Linguistics | Tests Books for Chinese Teachers | Albanian | Arabic | Bulgarian | Burmese | Cambodian | Croatia | Czech | Danish | Dutch | Farsi | Finnish | French | German | Hausa | Hebrew | Hellenic | Hindi | Hungarian | Icelandic | Indonesian | Italian | Japanese | Korean | Laotian | Latin | Malay | Mongolian | Nepali | Norwegian | Philippine | Polish | Portuguese | Romanian | Russian | Serbian | Singhalese | Slovak | Spanish | Swahili | Swedish | Thai | Turkish | Ukrainian | Urdu | Vietnamese |
Copyright © 2019 Chinese Ebooks.